الشيخ الأميني ( مترجم : جمعي از مترجمين )

89

الغدير ( فارسي )

40 شجره ى لعنت شده در قرآن و خليفه مهر خليفه به زادگان نياكانش - همان خاندان اميه كه در قرآن به عنوان شجره ى لعنت شده از ايشان ياد شده - در دل او سرشته شده و برتر شناختن ايشان از همه ى مردمان ، آويزه ى دل او بود و اينها را از همان نخستين روز از وى دانسته و همه ى آشنايانش او را به اين گونه شناخته بودند عمر بن خطاب به ابن عباس گفت : اگر عثمان به سرپرستى رسد فرزندان بو معيط را بر گردن مردم سوار مىكند و اگر چنين كند او را خواهند كشت ( 1 ) و به گزارش امام ابو حنيفه : اگر سرپرستى را به عثمان واگذارم خاندان بو معيط را بر گردن مردم مىنشاند و به خدا كه اگر چنين كنم چنان كند و اگر چنان كند نزديك باشد كه به سوى او به حركت در آيند تا سرش را جدا كنند . اين گزارش را قاضى بو يوسف در الآثار ص 217 آورده است . و باز عمر است كه به عثمان وصيت مىكند : اگر به سرپرستى اين كار رسيدى از خدا بترس و خاندان بو معيط را بر گردن مردم سوار مكن ( 2 ) . و همين وصيت را على و طلحه و زبير هنگامى به رخ او كشيدند كه وليد بن عقبه را فرماندار كوفه گردانيد و به او گفتند مگر عمر به تو وصيت نكرد كه خاندان بو معيط و امويان را بر گردن مردم ننشانى . او در پاسخ ايشان چيزى نگفت ( انساب بلاذرى 5 / 30 )

--> ( 1 ) انساب بلاذرى 5 / 16 ( 2 ) طبقات ابن سعد 3 / 247 ، انساب بلاذرى 5 / 16 ، الرياض النضرة 2 / 76